Datenschutzerklärung / Privacy Policy

DE: Diese Seite enthält die Datenschutzerklärung in deutscher und englischer Sprache. Die deutsche Version ist maßgeblich.

EN: This page contains the privacy policy in German and English. The German version shall prevail.

Datenschutzerklärung (Deutsch)

1. Allgemeine Hinweise
   Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Diese Datenschutzerklärung informiert Sie über Art, Umfang und Zweck der Datenverarbeitung.
2. Verantwortliche Stelle
   Matthew Checker
   Künstlername: Spiral-M
   Dall’Armistr. 57,
   80638 München
   E-Mail: info@spiral-m.com
3. Google Analytics
   Wir verwenden Google Analytics, um das Nutzerverhalten auszuwerten. Die Datenverarbeitung erfolgt nur nach Ihrer Einwilligung über unseren Cookie-Banner. Sie können Ihre Zustimmung jederzeit widerrufen.
4. Meta Pixel (Facebook)
   Zur Erfolgsmessung von Werbemaßnahmen verwenden wir das Meta Pixel. Es wird nur aktiv, wenn Sie dies per Cookie-Zustimmung erlauben.
5. Cookies & Einwilligung
   Beim Besuch unserer Website erscheint ein Cookie-Banner, das Ihre Einwilligung zur Nutzung nicht notwendiger Cookies einholt. Eine detaillierte Aufstellung der verwendeten Cookies finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie. Ihre Auswahl kann jederzeit angepasst werden.
6. Ihre Rechte
   Sie haben das Recht auf Auskunft, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit sowie ein Beschwerderecht bei der Datenschutzaufsicht.

Online-Streitbeilegung:
https://ec.europa.eu/consumers/odr

Verbraucherstreitbeilegung:
Wir nehmen nicht an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teil.

Privacy Policy (English)

1. General Information
   The protection of your personal data is important to us. This Privacy Policy explains what personal data we collect and how we use it.
2. Responsible Entity
   Matthew Checker
   Artist Name: Spiral-M
   Dall’Armistr. 57,
   80638 Munich
   Germany
   Email: info@spiral-m.com
3. Google Analytics
   We use Google Analytics to evaluate user behavior on our site. Data processing only takes place after your consent via our cookie banner. You can withdraw this consent at any time.
4. Meta Pixel (Facebook)
   To measure advertising success, we use the Meta Pixel. It only becomes active if you give consent through the cookie settings.
5. Cookies & Consent
   When visiting our website, a cookie banner appears to obtain your consent for the use of non-essential cookies. A detailed list of used cookies can be found in our cookie policy. You can adjust your selection at any time.
6. Your Rights
   You have the right to access, delete, restrict processing, and data portability, as well as the right to complain to a supervisory authority.

Online Dispute Resolution:
https://ec.europa.eu/consumers/odr

Consumer Dispute Resolution:
We do not participate in dispute resolution before a consumer arbitration board.